Besondere(s) СУЩ. ср. склон. wie прил.
1. Besondere(s) (Eigenschaft):
- das Besondere an diesem Gerät
- ce que cet appareil a de particulier
2. Besondere(s) (Person):
- jemand/nichts Besonderes
- quelqu'un de spécial/d'ordinaire
3. Besondere(s) (Sache):
- etwas/nichts Besonderes
- quelque chose/rien de spécial
Выражения:
- im Besonderen
- en particulier
besondere(r, s) [bəˈzɔnderə, -rɐ, -rəs] ПРИЛ.
1. besondere(r, s):
- besondere(r, s) (ungewöhnlich)
- particulier(-ière)
- besondere(r, s) (außergewöhnlich) Anstrengung, Fall, Umstand
- spécial(e)
- besondere(r, s) Ehre, Freude
- tout(e) particulier(-ière)
- von besonderer Qualität/Schönheit sein
- être d'une qualité/beauté exceptionnelle
2. besondere(r, s) (speziell):
- besondere(r, s)
- particulier(-ière)
- besondere Gäste
- des invités м. мн. spéciaux
3. besondere(r, s) (zusätzlich, gesondert):
- besondere(r, s) Raum, Antenne, Tür
- à part
- besondere(r, s) Eiskarte, Weinkarte
- séparé(e)
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der Endlagerung ist hier also besondere Sorgfalt erforderlich.
de.wikipedia.org 2 ImmoWertV sind besondere objektspezifische Grundstücksmerkmale regelmäßig nach der Marktanpassung zu objektivieren.
de.wikipedia.org Eine besondere Eigenschaft des Holzes ist seine Warnfähigkeit bei Gebirgsbewegungen.
de.wikipedia.org Die meisten Verleiher bieten keine anderen Kontaktmöglichkeiten wie telefonische Rückfragen oder persönliche Besuche an oder beschränken diese auf besondere Einzelfälle wie der Klärung von verlorengegangenen Sendungen oder Betriebsbesichtigungen.
de.wikipedia.org Kooperationsspieler sind unter bei einigen Sportverbänden existierende besondere Regelungen zur Spielerlaubnis fallende Sportler.
de.wikipedia.org