немецко » французский

Переводы „billiger“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

billig [ˈbɪlɪç] ПРИЛ.

2. billig разг. (niedrig):

billig Preis
bas(se)
billig Preis
réduit(e)

3. billig уничиж. (minderwertig):

billig
bon marché
billig
de dernière catégorie
billig
de pacotille
das ist billiger Kram/billiges Zeug
c'est de la pacotille

4. billig уничиж. (primitiv):

eine billige Ausrede
une pauvre excuse разг.
ein billiger Trick
un truc gros[sier] разг.

5. billig устар. (angemessen):

es ist nicht mehr als billig, wenn
ce n'est que justice que +сослаг.

Примеры со словом billiger

diese Äpfel sind billiger
ces pommes sont meilleur marché
ein billiger Trick
un truc gros[sier] разг.
im Dutzend billiger разг.
moins cher(chère) à la douzaine
ungleich größer/billiger
largement plus grand/meilleur marché
dieser Computer ist viel billiger
cet ordinateur est beaucoup moins cher
[jdm] etw billig/billiger verkaufen
vendre qc [à qn] à prix réduit/moins cher
das ist billiger Kram/billiges Zeug
c'est de la pacotille

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Argumentation dieser dritten Variante baute darauf auf, dass sie kürzer und billiger wäre als eine Linienführung entlang der gesamten Nahe.
de.wikipedia.org
Sie qualmten ständig eine besondere Sorte billiger Zigarren gegen den Staub und waren beständig unterwegs.
de.wikipedia.org
Außerdem war die Fabrikware billiger und haltbarer.
de.wikipedia.org
Dieser ist süßlich (jasminartig, nach billiger Seife oder Honig) und zugleich aufdringlich erdig bis rübenartig.
de.wikipedia.org
Biosynthetisches Vanillin ist etwa 60-mal teurer als synthetisches (2015), aber immer noch billiger als natürliches.
de.wikipedia.org
Sie werden in Hühnerbrühe gekocht, bis sie sich in ihre faserigen Bestandteile auflösen, die im Ergebnis dünnen Glasnudeln aus Mungbohnenstärke ähnlich sind – welche deshalb auch als billiger Ersatz Verwendung finden.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeugkategorie ist in letzter Zeit im Rückgang begriffen, da Gebrauchtfahrzeuge aus Nachbarländern billiger angeboten werden.
de.wikipedia.org
Die Morsetelegrafie war um ein Vielfaches schneller (höhere Symbolrate), einfacher und billiger zu bauen und zu unterhalten als der optische Telegraf, weniger störungsanfällig und nicht abhängig von Wetter oder Tageszeit.
de.wikipedia.org
Seine Verleger wiesen ihn aber darauf hin, dass der Markt mit billiger Prosa überschwemmt und eine baldige Veröffentlichung nicht zu erwarten sei.
de.wikipedia.org
Aussolung ist deutlich billiger als die bergmännische Gewinnung von Steinsalz, aus der Sole gewonnenes Siedesalz ist allerdings deutlich teurer.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное