Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
攻占
faire la tête
bocken ГЛ. неперех. разг.
1. bocken:
bocken Person:
faire la tête разг.
bocken Tier:
refuser d'avancer
vor etw дат. bocken
se dérober devant qc
2. bocken разг. (nicht funktionieren):
bocken Auto:
avoir un soubresaut/des soubresauts
bocken Motor:
tousser разг.
Bock1 <-[e]s, Böcke> [bɔk, Plː ˈbœkə] СУЩ. м.
1. Bock:
Bock (Schafbock)
bélier м.
Bock (Ziegenbock)
bouc м.
Bock (Rehbock)
chevreuil м.
Bock (Rammler)
bouquin м.
2. Bock (Untergestell):
Bock
tréteau м.
3. Bock (Sportgerät):
Bock
cheval м. de bois
4. Bock разг. (Lust):
Bock/keinen Bock auf eine Party haben
avoir/ne pas avoir envie de faire la fête
Bock/keinen Bock haben etw zu tun
avoir/ne pas avoir envie de faire qc
null Bock haben
n'avoir aucune envie
5. Bock разг. (Schimpfwort):
ein alter Bock
un vieux bouc разг.
ein geiler Bock
un chaud lapin разг.
so ein sturer Bock!
quelle tête de mule ! разг.
6. Bock (Kutschbock):
Bock
siège м. du cocher
Выражения:
den Bock zum Gärtner machen разг.
enfermer le loup dans la bergerie
die Böcke von den Schafen scheiden [o. trennen] разг.
mélanger les torchons et les serviettes разг.
einen [kapitalen] Bock schießen разг.
se planter [complètement] разг.
stinken wie ein Bock разг.
puer comme un bouc разг.
Bock2
Bock → Bockbier
Bockbier СУЩ. ср.
Bockbier
bière ж. forte
Null-Bock-Einstellung СУЩ. ж. фам.
Null-Bock-Einstellung
je-m'en-foutisme м. разг.
Null-Bock-Generation СУЩ. м. фам.
Null-Bock-Generation
génération ж. bof разг.
Null-Bock-Generation
bof génération ж. разг.
Präsens
ichbocke
dubockst
er/sie/esbockt
wirbocken
ihrbockt
siebocken
Präteritum
ichbockte
dubocktest
er/sie/esbockte
wirbockten
ihrbocktet
siebockten
Perfekt
ichhabegebockt
duhastgebockt
er/sie/eshatgebockt
wirhabengebockt
ihrhabtgebockt
siehabengebockt
Plusquamperfekt
ichhattegebockt
duhattestgebockt
er/sie/eshattegebockt
wirhattengebockt
ihrhattetgebockt
siehattengebockt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
vor etw дат. bocken
se dérober devant qc
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit dem Bau einer neuen Kühlanlage schuf er die Voraussetzungen, hier nun auch Bockbier zu produzieren.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt steht der Ausschank des Gauderbocks, eines extra für das Fest gebrauten Bockbiers der örtlichen Brauerei.
de.wikipedia.org
Bis 1818 war es das alleinige Vorrecht des Hofbräuhauses, Bockbier zu brauen.
de.wikipedia.org
Die beiden Biermarken wurden jedoch bis 1998 weiterverkauft, wobei das Bockbier nur noch zur Weihnachtszeit aufgelegt wurde.
de.wikipedia.org
Nur saisonal gibt es Bockbier und Festbier.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bocken" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"bocken" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова