Переводы „dementsprechend“ в словаре немецко » французский

I . dementsprechend [ˈdeːmʔɛntˈʃprɛçənt] ПРИЛ.

dementsprechend Entlohnung, Anordnung

en conséquence

dementsprechend Bemerkung

dans ce sens

dementsprechend sein

être à l'avenant

II . dementsprechend [ˈdeːmʔɛntˈʃprɛçənt] НАРЕЧ.

dementsprechend entlohnen, handeln

en conséquence

dementsprechend sich äußern

dans ce sens

Примеры со словом dementsprechend

dementsprechend sein

être à l'avenant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein erobertes Kästchen wird dementsprechend (z. B. durch Farbe) gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Durch die fehlende Bewegung und dementsprechende Stagnierung des Wassers wird eine Spiegelung der Gegenstände an der Wasseroberfläche hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend gibt es relativ viele, die Kokain gelegentlich konsumieren.

de.wikipedia.org

Die Flankensteilheit wird geringer, dementsprechend fehlen im Frequenzspektrum hohe Frequenzen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend besteht auch die Möglichkeit einer UG (haftungsbeschränkt) & Co.

de.wikipedia.org

Dementsprechend finden sich in der westlichen Notitia auch keine Illustration seiner Insignien, Kastelle, Festungsstädte, oder die Liste seines Verwaltungsstabes.

de.wikipedia.org

Die von ihm verfasste Rubrik heißt dementsprechend „Zeichen der Zeit“.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sind die gesetzlichen Vorgaben zur Hilfsfrist in 16 unterschiedlichen Rettungsdienstgesetzen geregelt.

de.wikipedia.org

Die Außenmauern der Gebäude sind dementsprechend stark und nur durch die notwendigsten Maueröffnungen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend werden die Blücher häufig mit Scotchgrain als Oberleder und mit wetterfesten (Profil-)Gummisohlen angeboten.

de.wikipedia.org