немецко » французский

Переводы „dezent“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . dezent [deˈtsɛnt] ПРИЛ.

dezent Farbe, Parfüm, Hinweis, Lächeln
discret(-ète)

II . dezent [deˈtsɛnt] НАРЕЧ.

Примеры со словом dezent

dezent lächeln
arborer un sourire discret
sich dezent/auffällig kleiden
s'habiller d'une façon décente/criarde
dezent/arrogant daherkommen Person:
avoir des manières discrètes/arrogantes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Mit einem dezenten Lächeln erscheint sein Gesicht freundlich.
de.wikipedia.org
Dabei wurde das Kirchenschiff erhöht, die Kuppel erbaut und die Kirche mit Hilfe von Stuck und anderen Dekorationen dezent barockisiert.
de.wikipedia.org
Anders als auf den vorherigen Alben der Band wird das Keyboard sehr dezent eingesetzt.
de.wikipedia.org
Das Geschehen wird über weite Strecken untermalt von einem dezenten rhythmusbetonten Soundtrack, der der Atmosphäre eine gespannt-melancholische Einzigartigkeit verleiht.
de.wikipedia.org
Das zweite und dritte Geschoss stechen durch einen hellgrauen Untergrund mit dezentem dunkelgrauen Dekor aus der Fassade heraus.
de.wikipedia.org
Die Anbetungskapelle wurde 1995 angestrichen und die darin befindliche Figur der schmerzhaften Mutter dezent gefasst.
de.wikipedia.org
Die Fassade wird durch dezente Schmuckformen und durch glatte Pilaster gegliedert, deren Kapitelle unten der ionischen und oben der Kompositordnung entsprechen.
de.wikipedia.org
Dem Zeitgeist entsprechend konzentrierte man sich auf Produkte mit schlichten, geraden Linien, ohne Verschnörkelungen und wenig Zierrat in dezentem Weiß gehalten.
de.wikipedia.org
Zu den wenigen dekorativen Elementen der Aussenseite zählen die Kapitelle des nördlichen Vorzeichens in dezentem Heimatstil.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu der dezenter ausgestalteten Fassade des Sockels wurde bei dem Hochhauskörper auf eine effektreiche Ausgestaltung der 30.000 Quadratmeter umfassenden Glasfassade gesetzt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "dezent" в других языках

"dezent" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное