Переводы „ebenso“ в словаре немецко » французский

ebenso НАРЕЧ.

1. ebenso (genauso):

ebenso

tout aussi

ebenso gern

tout aussi bien

ebenso gut

tout aussi bien

ebenso lang[e]

[tout] aussi longtemps

ebenso oft

[tout] aussi souvent

ebenso sehr

tout autant

ebenso viel

tout autant

ebenso wenig

tout aussi peu

sich ebenso anstrengen/freuen

se fatiguer/réjouir tout autant

ebenso intelligent/reich wie ...

tout aussi intelligent/riche que ...

er ist ebenso Lehrer wie ich

il est professeur tout comme moi

sie hat ebenso Jura studiert wie ich

elle a étudié le droit tout comme moi

2. ebenso (desgleichen):

ebenso

également

Примеры со словом ebenso

ebenso lang[e]

[tout] aussi longtemps

ebenso oft

[tout] aussi souvent

ebenso gern

tout aussi bien

ebenso viel

tout autant

ebenso sehr

tout autant

ebenso wenig

tout aussi peu

ebenso gut

tout aussi bien

ebenso intelligent/reich wie ...

tout aussi intelligent/riche que ...

sich ebenso anstrengen/freuen

se fatiguer/réjouir tout autant

er ist ebenso Lehrer wie ich

il est professeur tout comme moi

sie hat ebenso Jura studiert wie ich

elle a étudié le droit tout comme moi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Typische Aktivitäten wie Besichtigung, neutrale Verkehrswertabschätzung und Lagebeurteilung sowie Einsicht in die Grundbucheinträge unterbleiben, ebenso wie das Einholen von Zweitmeinungen und eigene Abklärungen zu den langfristigen finanziellen Belastungen.

de.wikipedia.org

Ebenso erhalten zur Fahrbahn einspringende Abschnitte Leitpfosten mit gelben Reflektoren.

de.wikipedia.org

Das Sicherheitssystem Pre-Safe wurde in dritter Generation ebenso weiterentwickelt und erkennt Fußgänger.

de.wikipedia.org

Ebenso können sich manche Religionen oder Kulte auch als destruktiv erweisen.

de.wikipedia.org

Ebenso konnten keine einmaligen Leistungen beansprucht werden; um dies zu kompensieren, fand ein pauschaler Aufschlag von 15 Prozent auf den Regelsatz der Sozialhilfe statt.

de.wikipedia.org

Er plant Computer-Netzwerke und wartet sie, ebenso Netzwerkgeräte wie bspw.

de.wikipedia.org

Die dritte Welle kam seit den 1970er Jahren, vorwiegend durch Vertreter deutscher Wirtschaftsunternehmen, ebenso wie Mitarbeiter in deren türkischen Partnerfirmen.

de.wikipedia.org

Chemische Bekämpfung ist ebenso möglich, die hierzu eingesetzten Chemikalien sind jedoch in vielen Ländern nicht zugelassen.

de.wikipedia.org

Ebenso müssten die „persönlich herabwürdigenden Angriffe in der Medienberichterstattung mildernd berücksichtigt werden“.

de.wikipedia.org

Arme und Hände sind klar, ebenso wie sein „Objekt“ am Schultergurt.

de.wikipedia.org