Переводы „editorisch“ в словаре немецко » французский

editorisch ПРИЛ.

editorisch

au niveau de l'édition

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Mittelpunkt der akademischen Tätigkeit sollten editorische Aufgaben und historische Forschungen stehen.

de.wikipedia.org

Damit trug er editorische Verantwortung für alle zu diesem Zeitpunkt in den Druck gegebenen Quäkerschriften.

de.wikipedia.org

Das editorische Motiv, andere literarische Akzente zu setzen und die Möglichkeiten ästhetischer Produktion und Inhalte zu erweitern, war entweder erfüllt oder hatte sich erschöpft.

de.wikipedia.org

Die fortlaufend anschwellende Quellenüberlieferung im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit stellt die Spätmittelalterforschung nicht nur in editorischer Hinsicht vor zahlreiche neue Herausforderungen.

de.wikipedia.org

In der von ihm autorisierten Pariser Fassung von 1534 äußerte er sich sehr kritisch zu der früheren Edition, die verschiedene handwerkliche und editorische Fehler aufwies.

de.wikipedia.org

Eine erste Druckauflage wurde wegen vieler editorischer Fehler eingestampft.

de.wikipedia.org

Auch der zweite bis sechste Gesang sind jeweils von einem editorischen Kommentar des Dichters eingeleitet.

de.wikipedia.org

Das editorische Programm ist noch nicht abgeschlossen; mehrere Werke befinden sich in Vorbereitung.

de.wikipedia.org

Angaben zu Entstehung, Aufnahme und Überlieferung der jeweiligen Werke und Angaben von Lesarten entsprechen gängiger editorischer Praxis.

de.wikipedia.org

Hocherfreut ging der ambitionierte junge Gast sogleich auf den Vorschlag seines „untrüglichen Leitsterns“ ein, einige editorische und organisatorische Arbeiten zu übernehmen.

de.wikipedia.org