Переводы „ehrenhalber“ в словаре немецко » французский

ehrenhalber НАРЕЧ.

1. ehrenhalber (als Ehrung):

ehrenhalber

à titre honorifique

2. ehrenhalber (ohne Bezahlung):

ehrenhalber

bénévolement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zuletzt war er Oberadministrationsrat und (ehrenhalber) Oberst der Ruhe.

de.wikipedia.org

Er wird auch als der „vierte Bruder ehrenhalber“ der drei Ferret-Brüder bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1907 wurde er ehrenhalber Mitglied aller drei Pépinière-Corps.

de.wikipedia.org

Von der Regierung ehrenhalber zum Generalleutnant ernannt, zog er sich 1926 in den Ruhestand zurück.

de.wikipedia.org

Er wurde Präsident ehrenhalber der Jugendbewegung der 64 Gespanschaften.

de.wikipedia.org

Vereinzelt sind auch sonstige Nachbennungen ehrenhalber zu Orten wie Personen zu finden.

de.wikipedia.org

Der Dornbacher Friedhof weist 20 ehrenhalber gewidmete Gräber auf.

de.wikipedia.org

Die Verleihung war nur für Einzelpersonen bestimmt und nicht ehrenhalber möglich.

de.wikipedia.org

Anlässlich seines Todestages 2005 wurde es zum ehrenhalber gewidmeten Grab.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr in die Heimat wurde er mit verschiedenen Militärrängen ehrenhalber geehrt.

de.wikipedia.org