Переводы „einlesen“ в словаре немецко » французский

I . ein|lesen неправ. ГЛ. перех. ИНФОРМ.

etw einlesen

mettre qc en mémoire

etw in den Rechner einlesen

entrer qc dans l'ordinateur par lecture directe

II . ein|lesen неправ. ГЛ. возвр. гл.

sich in ein Buch/Sachgebiet einlesen

se familiariser avec un livre/un domaine

Примеры со словом einlesen

etw einlesen

mettre qc en mémoire

etw in den Rechner einlesen

entrer qc dans l'ordinateur par lecture directe

sich in ein Buch/Sachgebiet einlesen

se familiariser avec un livre/un domaine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit ihnen lassen sich fremdsprachige Texte einlesen und übersetzen.

de.wikipedia.org

Dreidimensionale Vorlagen lassen sich nur mit einem 3D-Scanner einlesen.

de.wikipedia.org

Der variable Teil der Software konnte über den Magnetkontokartenleser eingelesen werden.

de.wikipedia.org

Der Zustand der Fenster wird über entsprechende Kontakte eingelesen.

de.wikipedia.org

Auf Datenbankebene können so in kurzen Zeitintervallen die Transaktionslogs der Datenbanken von einem Server zum anderen transportiert und in die Datenbank eingelesen werden.

de.wikipedia.org

Außerdem können über die Schnittstellen auch Musikdaten (mp3) eingelesen werden.

de.wikipedia.org

In zeitgemäßen Implementierungen von file werden in den Tests, in denen Teile der Datei eingelesen werden, Vergleiche mit einer Textdatenbank angestellt, die magische Zahlen enthält.

de.wikipedia.org

Daneben können Bilder oder Ausschnitte von Bildern aus Dateien eingelesen und manipuliert werden.

de.wikipedia.org

Die Felder lassen sich leicht in ein relationales Datenbanksystem einlesen.

de.wikipedia.org

Mediaplayer sind Computerprogramme, die Daten von verschiedenen Quellen einlesen, dekodieren und dann als unkomprimierte digitale Daten an eine Ausgabeeinheit weiterleiten.

de.wikipedia.org