немецко » французский

Переводы „einreichen“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

ein|reichen ГЛ. перех.

1. einreichen (übersenden):

einreichen (Bewerbungen, Unterlagen)

2. einreichen (beantragen):

einreichen (Demissionierung, Entlassung)
einreichen (Versetzung, Pensionierung)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zur Wahl des Präsidenten werden als Vorschläge mindestens zehn und höchstens 20 Abgeordneten eingereicht.
de.wikipedia.org
Die Festsetzungsfrist beginnt frühestens mit Ablauf des Jahres, in dem die Steuererklärung eingereicht wurde, spätestens jedoch nach drei Jahren.
de.wikipedia.org
Um an einem Workshop teilnehmen zu können müssen in der Regel Beiträge eingereicht werden die während des Workshops präsentiert werden.
de.wikipedia.org
In der zweiten Stufe kann eine eigene Chipidee eingereicht werden, die auf wenigen Seiten dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Es können wissenschaftliche Arbeiten zu immobilienwirtschaftlichen Themen in den Kategorien Bachelorarbeiten, Diplomarbeiten/Masterarbeiten, Promotionen/ Habilitationen sowie sonstige wissenschaftliche Arbeiten eingereicht werden.
de.wikipedia.org
Kurz nach seiner Einstellung wurde er nach Einreichen eines politischen Aufsatzes in die Redaktion berufen.
de.wikipedia.org
Diese können jedoch (als einzige) Vorschläge für Preisträger einreichen.
de.wikipedia.org
Sie wirkte erfolgreich auf diese ein, die Scheidung einzureichen.
de.wikipedia.org
Der schriftlich abzufassende Gründungsvertrag über die Errichtung einer Genossenschaft und rechtliche Veränderungen sind dem Genossenschaftsregister zur Eintragung einzureichen.
de.wikipedia.org
Wird Arbeitslosengeld II bezogen, muss der Antrag beim zuständigen Jobcenter eingereicht werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"einreichen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina