EURES

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

eures → euer

euer² МЕСТОИМ. притяж.

1. euer:

euer (bei Singular): votre

euer (bei Plural): vos

euer Bruder: votre frère

eure Schwester: votre sœur

eure Bücher: vos livres

dieser Koffer ist eurer: cette valise est à vous

das ist alles eures: tout est à vous

ist das mein Schlüssel oder eurer?: est-ce ma clé ou la vôtre ?

alles Liebe, eure Petra/Eltern: affectueusement, Petra/vos parents

2. euer substantivisch высок.:

der/die/das eure: le/la vôtre

sind das unsere Schlüssel oder die euren?: est-ce que ce sont nos clés ou les vôtres ?

tut ihr das Eure!: faites ce que vous avez à faire !

die Euren: les vôtres м. мн. высок.

3. euer (gewohnt, üblich):

wollt ihr jetzt euer Nickerchen machen?: vous voulez faire votre petite sieste habituelle ?

euer¹ [ˈɔɪɐ] МЕСТОИМ. pers,

euer род. von ihr¹ устар. поэт.

wir werden euer gedenken: nous garderons votre souvenir

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das ist alles eures: tout est à vous

unser Haus liegt näher beim Bahnhof als eures: notre maison est plus proche de la gare que la vôtre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Für eures Volkes Zukunft nehmt Partei!

de.wikipedia.org

Bevor morgen die Sonne untergegangen ist, werdet ihr mit dem Blut des Feindes das Zeugnis eures Glaubens und eurer Vaterlandsliebe auf dieses Feld geschrieben haben.

de.wikipedia.org

Wir bewunderten eure Waffen, eure großen Schiffe, sahen wir ihr mit Bücher und Zahlen umgingt, und wir hatten keine Zweifel mehr an der Größe eures Christengottes.

de.wikipedia.org

Nur durch die Benutzung von Farbe kann man dem Betrachter die Stimmung eures Bildes näherbringen.

de.wikipedia.org

Die dort eingetragenen Worte der Kaiserin lauten: „Fürchte dich nicht, du kleine Herde; denn es ist eures Vaters Wohlgefallen, euch das Reich zu geben.

de.wikipedia.org