Переводы „feuersicher“ в словаре немецко » французский

I . feuersicher ПРИЛ.

feuersicher Tresor, Behälter, Gebäude

ignifugé(e)

II . feuersicher НАРЕЧ.

etw feuersicher aufbewahren

conserver qc à l'abri du feu

Примеры со словом feuersicher

etw feuersicher aufbewahren

conserver qc à l'abri du feu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1879 verwendete er selbst zum ersten Mal Eisenbeton, um ein Landhaus in Eisenskelettbauweise durch Ummantelung der Träger mit Beton feuersicher zu machen.

de.wikipedia.org

Die Regierung hatte mehrere Vorgaben gesetzt, um die neuen Häuser feuersicherer zu machen.

de.wikipedia.org

Danach gab man diesen Ausstellungsort ganz auf und ließ die Kunstausstellung 1885 aus Mangel an geeigneten feuersicheren Räumlichkeiten ganz ausfallen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden mehrere Fenster durch feuersichere Neuentwicklungen ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden mehrere Räume in den Turmuntergeschossen für städtische Zwecke mitbenutzt, z. B. das „obere Turmgewölbe“ als feuersicherer Archivraum.

de.wikipedia.org

Er hat ein einfaches Tonnengewölbe und gehörte wahrscheinlich zu einem sogenannten Steinwerk, dem aufgrund seines Baumaterials feuersicheren Teil eines Fachwerkhauses.

de.wikipedia.org

Auf seinen Erfindergeist gehen über 100 Patente zurück, darunter feuersichere Vorhänge, Klappsitze und eine Nebelmaschine.

de.wikipedia.org

Aus historischer Sicht war dieser Raum aufgrund des früher verwendeten Nitrofilmes feuersicher und explosionsgeschützt.

de.wikipedia.org

Auch der Bestand des Schützenarchivs, das in einem feuersicheren Stahlschrank verwahrt war, ging verloren.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist feuersicher mit gusseisernen Trägern und Böden ausgeführt.

de.wikipedia.org