Переводы „flimmert“ в словаре немецко » французский

flimmern [ˈflɪmɐn] ГЛ. неперех.

1. flimmern Bildschirm:

flimmern

scintiller

über den Bildschirm/die Leinwand flimmern

passer à la télé/au ciné разг.

2. flimmern (flirren) Luft, Hitze:

flimmern

vibrer

es flimmert ihr vor den Augen

elle a un éblouissement

Flimmern <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср.

Flimmern eines Bildschirms

scintillement м.

Примеры со словом flimmert

es flimmert ihr vor den Augen

elle a un éblouissement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Vogelhaltung werden daher keine Leuchtstofflampen mit 50 Hertz betrieben, da dieses Licht für Vögel flimmert.

de.wikipedia.org

Von 28. Januar 2017 bis 25. Februar 2018 moderierte Schreiber die Musik- und Kultursendung Lautstark (welche seit 2006 über den Bildschirm flimmert) auf Star TV & Star TV2.

de.wikipedia.org

Gefährlich ist der Effekt bei der Arbeit an Maschinen mit sich bewegenden Teilen, wenn die Beleuchtung flimmert.

de.wikipedia.org

Bei Sonne flimmert die Fläche von weitem und erscheint dem menschlichen Auge rosafarben.

de.wikipedia.org

Sein Konterfei flimmert durch alle Wohnzimmer der Republik.

de.wikipedia.org

An heißen Sommertagen flimmert die Luft vor Wärme, so wird Energie sichtbar gemacht.

de.wikipedia.org