немецко » французский

folgen [ˈfɔlgən] ГЛ. неперех.

1. folgen +sein (nachgehen):

folgen
jdm/einer S. folgen

2. folgen +sein (als Nächster, Nächstes kommen):

folgen
auf jdn/etw folgen
es folgt ...
jdm im Amt folgen

3. folgen +haben (gehorchen):

[jdm] folgen
obéirqn]
einem Befehl folgen

4. folgen +sein (verstehen, zuhören):

[jdm/einer S.] folgen
können Sie mir folgen?

5. folgen +sein (sich richten nach):

seinem Herzen folgen

6. folgen +sein (befolgen):

einer S. дат. folgen

7. folgen +sein (hervorgehen, sich ergeben):

aus etw folgen

Folge <-, -n> [ˈfɔlgə] СУЩ. ж.

3. Folge (Teil einer TV- oder Radioserie):

épisode м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Des Weiteren folgte ein Arrangement für zwei Gitarren und sogar eine Version für ein Männerterzett.
de.wikipedia.org
Es folgte eine Gründungs- und Umwandlungswelle deutscher Industrieunternehmen.
de.wikipedia.org
Bei Betrieb mit sinusförmigem Wechselstrom folgt das Drehmoment einer Sinuskurve mit doppelter Netzfrequenz.
de.wikipedia.org
In den folgenden zwei Ligaspielen folgten weitere sechs Treffer und nach der Hinrunde führte der Strafraumstürmer mit 19 Treffern die Torschützenliste im Süden an.
de.wikipedia.org
Dadurch ist die Welt von den Folgen in eine „Lange Nacht“ getaucht.
de.wikipedia.org
Darauf folgte eine längere rockige Phase, bis ab etwa 2013 auch Hip-Hop-Rhythmen in die Country-Musik Eingang fanden.
de.wikipedia.org
1999 folgte sogar der Konkurs, aber seine Unterstützer konnten den Verein retten.
de.wikipedia.org
Wenn auch die Landschaftsmalerei stets im Mittelpunkt seiner Arbeit blieb, folgten zwischen 1923 und 1930 Theater-, Sport- und Straßenszenen.
de.wikipedia.org
Anschließend folgte eine Phase als „Fahrstuhlteam“, das zweimal aus der Liga ab- und wieder aufstieg.
de.wikipedia.org
Plünderungen durch durchziehende Truppen folgten Brände und Seuchen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"folgen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina