Переводы „generalüberholen“ в словаре немецко » французский

generalüberholen* ГЛ. перех. nur инфин. und прич. прош. вр.

einen Wagen generalüberholen lassen

faire faire une révision complète d'une voiture

generalüberholt

révisé(e) complètement

Примеры со словом generalüberholen

einen Wagen generalüberholen lassen

faire faire une révision complète d'une voiture

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anfang der 1980er Jahre wurde das Gebäude generalüberholt.

de.wikipedia.org

Die Aufzüge wurden in den Jahren 1986 und 1987 modernisiert und seit den 1990er Jahren mehrfach generalüberholt.

de.wikipedia.org

5 (Malleable, englisch für Temperguss) bis zur ersten öffentlichen Fahrt unter Dampf im Jahr 1973 generalüberholt wurden.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk wurde später modifiziert und 1979/1980 generalüberholt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2004–2006 wurden die Gebäude generalüberholt und erweitert.

de.wikipedia.org

Einige Fahrzeuge von diesem Typ wurden ab dem Jahr 2013 generalüberholt.

de.wikipedia.org

Die Kirche beherbergt eine im Jahre 1918 gebaute Orgel, die ebenfalls generalüberholt wurde.

de.wikipedia.org

Bei einer Ausreinigung werden das gesamte Pfeifenwerk sowie alle Windladen ausgebaut und generalüberholt.

de.wikipedia.org

Auf dem Abstellgleis beim Museum sind außerdem einige Pafawag-Wagen abgestellt, die noch generalüberholt werden müssen.

de.wikipedia.org

Der Reichsadler und die Patrizierwappen auf den Fassaden wurden generalüberholt und die Uhr an der Westseite erneuert.

de.wikipedia.org