Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
genutzt
utilisé

nutzen [ˈnʊtsən] ГЛ. перех.

1. nutzen (gebrauchen):

nutzen (Gegenstand, Gerät, Möbelstück)
se servir de
nutzen (Haus, Zimmer)
habiter

2. nutzen (ausnutzen):

nutzen (Gelegenheit)
profiter de

3. nutzen → nützen II.

I. nützen ГЛ. неперех.

nützen
servir
jdm nützen
servir à qn

II. nützen ГЛ. перех.

jdm nichts nützen
ne servir à rien à qn
das nützt [o. nutzt] mir nicht viel
ça ne sert pas à grand-chose

Nutzen <-s; мн. отсут.> СУЩ. м.

Nutzen
avantage м.
wirtschaftlicher Nutzen
profit м. économique
von Nutzen sein
être utile
von geringem Nutzen sein
être d'une maigre utilité
einen beträchtlichen Nutzen von etw haben
tirer un avantage considérable de qc
aus etw [seinen] Nutzen ziehen
tirer [son] profit de qc
zum Nutzen der Bevölkerung
pour le bien de la population
welchen Nutzen soll das haben?
qu'est-ce que cela peut nous apporter ?

I. nützen ГЛ. неперех.

nützen
servir
jdm nützen
servir à qn

II. nützen ГЛ. перех.

jdm nichts nützen
ne servir à rien à qn
das nützt [o. nutzt] mir nicht viel
ça ne sert pas à grand-chose

Kosten-Nutzen-Analyse СУЩ. ж.

Kosten-Nutzen-Analyse
analyse ж. des couts (coûts) et des avantages
Запись в OpenDict

Nutzen СУЩ.

jdm (D) von Nutzen sein
être utile à qqn
Präsens
ichnutze
dunutzt
er/sie/esnutzt
wirnutzen
ihrnutzt
sienutzen
Präteritum
ichnutzte
dunutztest
er/sie/esnutzte
wirnutzten
ihrnutztet
sienutzten
Perfekt
ichhabegenutzt
duhastgenutzt
er/sie/eshatgenutzt
wirhabengenutzt
ihrhabtgenutzt
siehabengenutzt
Plusquamperfekt
ichhattegenutzt
duhattestgenutzt
er/sie/eshattegenutzt
wirhattengenutzt
ihrhattetgenutzt
siehattengenutzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Auflagen umfassten Regelungen zur Absicherung des Geländes, aber auch die Festlegung, wonach die Musterwohnung ausschließlich Demonstrationszwecken dienen und nicht zu einem Bezug genutzt werden durfte.
de.wikipedia.org
Bei den im Spülkasten einer Toilette eingesetzten Füllventil wird meist nicht die einfache Form des Schwimmerventils genutzt, sondern eine integrierte Version aus Pilot- und Hauptventil.
de.wikipedia.org
Der Flughafen wurde 1997 dem Betrieb übergeben und wird ausschließlich zivil genutzt.
de.wikipedia.org
Beim Geheimvertrag zwischen Bread & Butter und dem Senat Wowereit III bezüglich Tempelhof gab es eine Ausstiegsklausel zugunsten Berlins, die aber nicht genutzt wurde.
de.wikipedia.org
1994, nach 33 Jahren Pause, erfolgte durch drei Filmschaffende die Sanierung und Wiedereröffnung des Kinos, nachdem das leerstehende Kino für 3 Jahre zunächst als Filmatelier genutzt wurde.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре