Переводы „gestiefelt“ в словаре немецко » французский

gestiefelt [gəˈʃtiːfəlt]

gestiefelt und gespornt шутл. разг.

fin prêt(e)

stiefeln ГЛ. неперех. +sein разг.

über den Hof stiefeln

traverser la cour à grandes enjambées

Примеры со словом gestiefelt

gestiefelt und gespornt шутл. разг.

fin prêt(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Der gestiefelte Kater hatte er eine kleinere Rolle als Grenzwächter.

de.wikipedia.org

Die Beine dürfen grau bis schwarz gestiefelt sein; am Kopf sind in der Regel dunkelgraue bis schwarze Bereiche zu finden.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon können echte Pannen während einer Aufführung immer auftreten, die bei Stücken wie Der gestiefelte Kater fälschlich für Einfälle des Autors oder des Regisseurs gehalten werden können.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Titel dafür lautete: Der gestiefelte Kater: Die Geschichte des Ogertöters.

de.wikipedia.org

Er kann daher als das böse Gegenstück zum freundlichen gestiefelten Kater angesehen werden.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen liegt der gestiefelte Kater allein im Sand.

de.wikipedia.org

Der gestiefelte Kater verfolgt seinen Gegner durch die ganze Stadt, bis zu einem Unterschlupf.

de.wikipedia.org

Der gestiefelte Kater ist nicht der Einzige, der es auf die Zauberbohnen abgesehen hat.

de.wikipedia.org

Der oberseits geriefte Ring ist weiß und aufsteigend (gestiefelt), aber umgekrempelt und so scheinbar hängend, jung dick und wulstig, später nur noch wenig vorstehend und kantig.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist gestiefelt und hat eine glatte Spitze.

de.wikipedia.org