Переводы „glücklos“ в словаре немецко » французский

glücklos ПРИЛ.

glücklos

malheureux(-euse)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Spielzeit 1927/28 verlief jedoch für den Aufsteiger glücklos.

de.wikipedia.org

Wiederholt fielen die Perser in die römischen Orientprovinzen ein, während kaiserliche Offensiven glücklos blieben.

de.wikipedia.org

Nach 3 glücklosen Jahren, als man wieder knapp den Aufstieg verpasste, konnte man 1990 endlich den ersten Meistertitel bejubeln.

de.wikipedia.org

Der glücklose Regisseur kleinerer Produktionen ist sichtlich überfordert bei der Führung und Koordination dieses großen Projektes.

de.wikipedia.org

Das Engagement verlief für ihn glücklos, so dass er nach Vertragsende ohne Verein blieb.

de.wikipedia.org

Auch die nächste Kriegspatrouille war für das Boot glücklos.

de.wikipedia.org

Der beliebte Politiker und gewandte Organisator war als Heerführer eher glücklos.

de.wikipedia.org

Das Freikorps kämpfte eher glücklos in den Befreiungskriegen, hatte aber als Prototyp einer gesamtpreußischen Armee hohe propagandistische Wirkung.

de.wikipedia.org

Der neue Vorsitzende agierte jedoch glücklos und wurde im Frühjahr 2007 von seinem Vorgänger gestürzt.

de.wikipedia.org

Die meisten ihrer Gäste sind glücklose Spieler, die sich im nahe gelegenen Casino um ihre Ersparnisse gebracht haben.

de.wikipedia.org