Переводы „heraufdämmern“ в словаре немецко » французский

herauf|dämmern ГЛ. неперех. высок.

heraufdämmern Morgen:

pointer

heraufdämmern neue Zeit:

paraitre (paraître) [ou pointer] à l'horizon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Heraufdämmern des nächsten Morgens wurde das Desaster offenkundig; an Gepäck, Ausrüstung und Kanonen waren große Zahlen verloren gegangen, das österreichische Heer begab sich auf den Rückzug.

de.wikipedia.org

Dieses Heraufdämmern einer moralischen Reaktion auf eine allzu große Permissivität war erst gegen Mitte 1933 so deutlich zu spüren.

de.wikipedia.org

Er soll das Heraufdämmern einer neuen Ära für die Gemeinde symbolisieren.

de.wikipedia.org