HERUMDRÜCKEN - Перевод немецкий на французский

I. herum|drücken ГЛ. возвр. гл. разг.

1. herumdrücken (herumlungern):

sich auf der Straße/in Kneipen herumdrücken

traîner dans les rues/les bars разг.

2. herumdrücken (sich um etw drücken):

sich um etw herumdrücken

se défiler devant qc разг.

II. herum|drücken ГЛ. неперех.

an etw дат. herumdrücken

tripoter qc разг.

Präsens

ich	drücke	mich	herum
du	drückst	dich	herum
er/sie/es	drückt	sich	herum
wir	drücken	uns	herum
ihr	drückt	euch	herum
sie	drücken	sich	herum

Präteritum

ich	drückte	mich	herum
du	drücktest	dich	herum
er/sie/es	drückte	sich	herum
wir	drückten	uns	herum
ihr	drücktet	euch	herum
sie	drückten	sich	herum

Perfekt

ich	habe	mich	herumgedrückt
du	hast	dich	herumgedrückt
er/sie/es	hat	sich	herumgedrückt
wir	haben	uns	herumgedrückt
ihr	habt	euch	herumgedrückt
sie	haben	sich	herumgedrückt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	herumgedrückt
du	hattest	dich	herumgedrückt
er/sie/es	hatte	sich	herumgedrückt
wir	hatten	uns	herumgedrückt
ihr	hattet	euch	herumgedrückt
sie	hatten	sich	herumgedrückt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Form des Bugs muss gewährleisten, dass die Eisbruchstücke um den Schiffsrumpf weit herumgedrückt werden und nicht den Propeller oder das Ruder beschädigen.

de.wikipedia.org

Sie hatten einen Kameramann, einen Tontechniker und noch sechs andere - acht Leute, die sich herumdrückten.

de.wikipedia.org