Переводы „herunterhängen“ в словаре немецко » французский

herunter|hängen ГЛ. неперех. неправ.

herunterhängen

pendre

von etw/auf etw вин. herunterhängen

pendre de qc/sur qc

die Haare hängen ihr herunter

elle a les cheveux qui pendent

Примеры со словом herunterhängen

von etw/auf etw вин. herunterhängen

pendre de qc/sur qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Schriftzeichen stellte ursprünglich etwas Weiches dar, das zu beiden Seiten herunterhängt: das Tuch, das chinesische Bauern benutzen, um den Kopf zu bedecken.

de.wikipedia.org

In einem korbförmigen Nest, das von einem Ast herunterhängt, werden drei bis fünf Eier zwölf Tage lang bebrütet.

de.wikipedia.org

Kopfbekleidung ist die persische Tiara, deren Ohren und Nackenklappen herunterhängen.

de.wikipedia.org

Die meisten netzbauenden Spinnen lassen sich zur Häutung mit den Hinterbeinen am Häutungsfaden herunterhängen.

de.wikipedia.org

Seinen Namen hat der Klunkerkranich von den zwei weiß befiederten Lappen, die an beiden Seiten seiner Kehle herunterhängen.

de.wikipedia.org

Lange Hängezeiten sind dabei durch das Herunterhängen des Kopfes nur schwer möglich.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite ist der Gang durch eine Ziegelwand begrenzt, an der die Blüten einer weißen Wisteria herunterhängen.

de.wikipedia.org

Ein Gefäß kann sich restlos entleeren, wenn ein Lappen zu beiden Seiten des Rands herunterhängt.

de.wikipedia.org

Sortentypisch sind viele mittellange bis lange verkahlten Triebe und Zweige, die von schrägaufrechten Ästen herunterhängen.

de.wikipedia.org

Das Nest ist oft daran erkennbar, dass einzelne Halme oder Nestmaterial an den klebrigen Fäden herunterhängen.

de.wikipedia.org