HINEINFINDEN - Перевод немецкий на французский

I. hinein|finden неправ. ГЛ. неперех.

hineinfinden

trouver le chemin pour entrer

in etw вин. hineinfinden

trouver le chemin pour entrer dans qc

II. hinein|finden неправ. ГЛ. возвр. гл.

1. hineinfinden (sich vertraut machen):

sich hineinfinden

se mettre au courant

sich in etw вин. hineinfinden

se familiariser avec qc

2. hineinfinden (sich abfinden):

sich in etw вин. hineinfinden

se faire à qc

Präsens

ich	finde	hinein
du	findest	hinein
er/sie/es	findet	hinein
wir	finden	hinein
ihr	findet	hinein
sie	finden	hinein

Präteritum

ich	fand	hinein
du	fandest	hinein
er/sie/es	fand	hinein
wir	fanden	hinein
ihr	fandet	hinein
sie	fanden	hinein

Perfekt

ich	habe	hineingefunden
du	hast	hineingefunden
er/sie/es	hat	hineingefunden
wir	haben	hineingefunden
ihr	habt	hineingefunden
sie	haben	hineingefunden

Plusquamperfekt

ich	hatte	hineingefunden
du	hattest	hineingefunden
er/sie/es	hatte	hineingefunden
wir	hatten	hineingefunden
ihr	hattet	hineingefunden
sie	hatten	hineingefunden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hier konnten Wale hineinfinden, aber am nördlichen Ende durch den Kvalvågstraumen nicht hinaus.

de.wikipedia.org

Dabei können sie erfahren, wie das wieder Hineinfinden sich am ehesten realisieren lässt, sie können experimentieren – je häufiger sie herausfallen, desto mehr können sie erfahren.

de.wikipedia.org

Die Lernkurve des Spiels sei relativ flach, so dass auch Anfänger leicht ins Spiel hineinfinden – man lerne von Runde zu Runde quasi automatisch dazu.

de.wikipedia.org

Doch habe man erst einmal ins Spiel hineingefunden, böte es jede Menge Spannung und „Motivation für kurzweilige Stunden“.

de.wikipedia.org

Hätte er sich denn je in das Leben eines Herrn oder Handwerkmeisters und das eines Familienvaters hineinfinden können?

de.wikipedia.org