HINEINRUFEN - Перевод немецкий на французский

hinein|rufen ГЛ. перех. неправ.

was hat sie zu dir ins Büro hineingerufen? (im Vorbeilaufen)

qu'est-ce qu'elle t'a crié en passant devant ton bureau ?

was hat sie zu dir ins Büro hineingerufen? (vor dem Büro im Flur stehend)

qu'est-ce qu'elle t'a crié du couloir ?

was hat sie zu dir ins Büro hineingerufen? (von außen durch das Fenster)

qu'est-ce qu'elle t'a crié par la fenêtre ?

Präsens

ich	rufe	hinein
du	rufst	hinein
er/sie/es	ruft	hinein
wir	rufen	hinein
ihr	ruft	hinein
sie	rufen	hinein

Präteritum

ich	rief	hinein
du	riefst	hinein
er/sie/es	rief	hinein
wir	riefen	hinein
ihr	rieft	hinein
sie	riefen	hinein

Perfekt

ich	habe	hineingerufen
du	hast	hineingerufen
er/sie/es	hat	hineingerufen
wir	haben	hineingerufen
ihr	habt	hineingerufen
sie	haben	hineingerufen

Plusquamperfekt

ich	hatte	hineingerufen
du	hattest	hineingerufen
er/sie/es	hatte	hineingerufen
wir	hatten	hineingerufen
ihr	hattet	hineingerufen
sie	hatten	hineingerufen