Переводы „hinlangen“ в словаре немецко » французский

hin|langen ГЛ. неперех. разг.

1. hinlangen:

hinlangen (hinfassen)

y toucher

hinlangen (die Hand ausstrecken)

tendre la main

nicht hinlangen!

pas touche ! разг.

der Stoff ist ganz weich, lang mal hin!

l'étoffe est toute douce, touche ça ! разг.

2. hinlangen (zuschlagen):

hinlangen

cogner разг.

3. hinlangen (sich bedienen):

hinlangen

piocher dedans разг.

4. hinlangen (ausreichen) Geld, Vorräte:

hinlangen

suffire

5. hinlangen (auskommen):

mit etw hinlangen

se débrouiller avec qc разг.

Примеры со словом hinlangen

nicht hinlangen!

pas touche ! разг.

mit etw hinlangen

se débrouiller avec qc разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Verteidiger gilt als äußerst robuster und unangenehmer Gegenspieler, der auch mal ordentlich hinlangen kann.

de.wikipedia.org

Aber sie war auch sehr hart, konnte richtig hinlangen.

de.wikipedia.org