PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- jdn gegen jdn aufstacheln
- jdn über jdn/etw aushorchen
- jdn über jdn/etw ausquetschen
- jdn gegen jdn/etw verteidigen
- jdn einklemmen Lenkrad, Baum:
- coincer qn
- jdn herunterstufen Vorgesetzter, Firma:
- rétrograder qn
- jdn herauspauken
- jdn aufwiegeln
- jdn abpassen
- jdn niederstrecken
- terrasser qn
- jdn totschlagen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Redewendung jemanden auf die Folter spannen bedeutet „jemandem Informationen vorenthalten und so seine Ungeduld erhöhen“.
de.wikipedia.org Fast jede Bauernfamilie hatte jemanden, der in der Fabrik arbeitete und dadurch Bargeld für die Familienkasse beisteuerte.
de.wikipedia.org Der hatte sich lieber von den Schergen das Gesicht bis zur Unkenntlichkeit verstümmeln lassen, als jemanden zu verraten.
de.wikipedia.org Als er in der Hitze des Gefechts nach einem Fahrradunfall jemanden verprügelt, wird er auf Bewährung verurteilt und zu einem Antiaggressionstraining verdonnert.
de.wikipedia.org Da der Swapspeicher jedes Teilnehmers stark verschlüsselt ist, kann niemand wissen, was er gerade aus seinem Swapspeicher an jemanden anderen hochlädt.
de.wikipedia.org