kostensparendСТАР
kostensparend → Kosten
Kosten СУЩ. Pl
- Kosten
- cout (coût) м.
- Kosten (Auslagen)
- frais м. мн.
- direkte/fixe Kosten
- couts (coûts) directs/fixes
- die entstandenen/aufgelaufenen Kosten
- les frais occasionnés/accumulés
- die Kosten für etw tragen [o. übernehmen]
- prendre les frais de qc à sa charge
- die Kosten auf jdn/etw abwälzen
- répercuter les couts (coûts) sur qn/qc
- auf eigene Kosten
- à ses frais
- Kosten sparend Methode
- économique
- Kosten sparend Maßnahme
- économique
- Kosten sparend Maßnahme
- rentable
- Kosten sparend planen, vorgehen
- à faible cout (coût)
Выражения:
- auf seine Kosten kommen
- en avoir pour son argent
- auf Kosten von jdm
- aux frais de qn
- auf Kosten von jdm (zum Nachteil)
- au détriment de qn
- auf Kosten von etw [o. einer S. род.]
- au détriment de qc
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vielleicht wurde er beim Neubau der Decke 1710 kostensparend wiederhergestellt.
de.wikipedia.org Von UV-Licht angestrahlt, werden dort die Komapatienten kostensparend von Computern überwacht, die die nötige Versorgung automatisch regeln.
de.wikipedia.org Insbesondere wurde die Bohrung des Sechszylinders (96 Millimeter) beibehalten, damit kostensparend die gleichen Kolben verwendet werden konnten.
de.wikipedia.org Jede Szene sei so „kostensparend“, dass man ihren Kern nicht verpassen würde, wenn man sich beim Ansehen die Augenbrauen zupft.
de.wikipedia.org Die weit vorn liegende Tür ermöglichte einen kostensparenden Einmannbetrieb, bei dem der Fahrer die Rolle des Schaffners übernahm.
de.wikipedia.org