LECKEN - Перевод немецкий на французский

lecken¹ [ˈlɛkən] ГЛ. неперех.

lecken Schiff:

faire eau

lecken Behälter, Leitung:

fuir

I. lecken² ГЛ. неперех.

an jdm/etw lecken

lécher qn/qc

an seinem Eis lecken

lécher sa glace

II. lecken² ГЛ. перех.

lecken

lécher

lecken (Eis)

sucer

sich дат. die Lippen lecken

se lécher les babines разг.

III. lecken² ГЛ. возвр. гл.

sich lecken

se lécher

leck [lɛk] ПРИЛ.

leck Boot

qui fait eau

leck Behälter, Leitung

qui fuit

leck sein Boot:

faire eau

leck sein Behälter, Leitung:

fuir

Leck <-[e]s, -s> СУЩ. ср.

Leck eines Schiffs

voie ж. d'eau

Leck eines Behälters, einer Leitung

fuite ж.

Präsens

ich	lecke
du	leckst
er/sie/es	leckt
wir	lecken
ihr	leckt
sie	lecken

Präteritum

ich	leckte
du	lecktest
er/sie/es	leckte
wir	leckten
ihr	lecktet
sie	leckten

Perfekt

ich	habe	geleckt
du	hast	geleckt
er/sie/es	hat	geleckt
wir	haben	geleckt
ihr	habt	geleckt
sie	haben	geleckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geleckt
du	hattest	geleckt
er/sie/es	hatte	geleckt
wir	hatten	geleckt
ihr	hattet	geleckt
sie	hatten	geleckt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die elektrische Leitung und die Generatoren gehen erneut kaputt, das Schiff leckt und wird darüber hinaus von einer Unzahl weiterer kleinerer Pannen heimgesucht.

de.wikipedia.org

Es gibt einen leichten Geschlechtsdimorphismus und die Zunge dieser Papageien ist so lang, dass sie damit die Augen lecken können.

de.wikipedia.org

Sie beginnt mit der Verfolgung eines Tieres durch ein anderes Tier, wobei der Verfolger die Schwanzspitze des Verfolgten leckt.

de.wikipedia.org

Der Bann ist jedoch gebrochen, als der kleine Bär die Schusswunde des großen leckt.

de.wikipedia.org

Ihre Mundwerkzeuge sind gut entwickelt und entweder zum Lecken oder zum Stechen ausgebildet.

de.wikipedia.org