Переводы „Matrone“ в словаре немецко » французский

Matrone <-, -n> [maˈtroːnə] СУЩ. ж. уничиж.

Matrone

matrone ж. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Kirchturm wurden Matronen-Weihesteine und römische Ziegel verarbeitet, wie sich beim Anbau im Jahr 1953 herausstellte.

de.wikipedia.org

Sie gelten nicht nur den Matronen, sondern auch anderen Gottheiten.

de.wikipedia.org

Solche Gelübde lassen erkennen, dass die Matronen um Schutz, Beistand und Segen im weitesten Sinne angerufen wurden.

de.wikipedia.org

Ferner erschienen sie wie die Matronen jeweils nur in einem bestimmten Gebiet, ihrem Schutzgebiet.

de.wikipedia.org

Beide Elemente sollen die Matrone, die sittenstrenge aristokratische Ehefrau der alten Adelsrepublik, charakterisieren und sind der Ideologie der wiederhergestellten Republik geschuldet.

de.wikipedia.org

Die westgermanischen Matronen hingegen sind eigentlich chthontische Muttergottheiten, die im römerzeitlichen Kult als drei sitzende Frauen dargestellt wurden: als Spenderinnen von Fülle und Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Symbole der Matronen waren Schlange, Mond und Kranich.

de.wikipedia.org

Hier fließen die Vorstellungen der Matronen und der Nornen zusammen.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Matronen deutet auf das zyklische Geschehen in der Natur, den Jahreszeiten, der allgemeinen Fruchtbarkeit (Fertilität) hin.

de.wikipedia.org

Der Name gleicht der Namensform zahlreicher Matronen, so dass einige Forscher sie zu den Matronen zählen.

de.wikipedia.org