Переводы „nützt“ в словаре немецко » французский

nutzen [ˈnʊtsən] ГЛ. перех.

1. nutzen (gebrauchen):

nutzen (Gegenstand, Gerät, Möbelstück)

se servir de

nutzen (Haus, Zimmer)

habiter

2. nutzen (ausnutzen):

nutzen (Gelegenheit)

profiter de

3. nutzen → nützen II.

Смотри также nützen

I . nützen ГЛ. неперех.

nützen

servir

jdm nützen

servir à qn

II . nützen ГЛ. перех.

jdm nichts nützen

ne servir à rien à qn

das nützt [o. nutzt] mir nicht viel

ça ne sert pas à grand-chose

Nutzen <-s; мн. отсут.> СУЩ. м.

Nutzen

avantage м.

wirtschaftlicher Nutzen

profit м. économique

von Nutzen sein

être utile

von geringem Nutzen sein

être d'une maigre utilité

einen beträchtlichen Nutzen von etw haben

tirer un avantage considérable de qc

aus etw [seinen] Nutzen ziehen

tirer [son] profit de qc

zum Nutzen der Bevölkerung

pour le bien de la population

welchen Nutzen soll das haben?

qu'est-ce que cela peut nous apporter ?

I . nützen ГЛ. неперех.

nützen

servir

jdm nützen

servir à qn

II . nützen ГЛ. перех.

jdm nichts nützen

ne servir à rien à qn

das nützt [o. nutzt] mir nicht viel

ça ne sert pas à grand-chose

Kosten-Nutzen-Analyse СУЩ. ж.

Kosten-Nutzen-Analyse

analyse ж. des couts (coûts) et des avantages

Nutzen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

jdm (D) von Nutzen sein

être utile à qqn

Примеры со словом nützt

das nützt [o. nutzt] mir nicht viel

ça ne sert pas à grand-chose