Переводы „namentlicher“ в словаре немецко » французский

I . namentlich [ˈnaːməntlɪç] ПРИЛ.

namentlich

nominal(e)

II . namentlich [ˈnaːməntlɪç] НАРЕЧ.

1. namentlich:

namentlich

nommément

sie möchte nicht namentlich genannt werden

elle ne désire pas être désignée nommément

2. namentlich (insbesondere):

namentlich

particulièrement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Ministerpräsident wird zunächst vom Staatspräsidenten ernannt und danach von beiden Kammern des Parlaments mittels Vertrauensvotum in namentlicher Abstimmung bestätigt.

de.wikipedia.org

Das Nebeneinander von geheimer und namentlicher Abstimmung bei ein und demselben wählbaren Amt (Bundeskanzler) wurde in der staatsrechtlichen Fachliteratur als eine bemerkenswerte „Inkonsequenz“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

An manchen Stellen wurden Gewässerkennziffern nach dem Namen vergeben, an anderen weichen namentlicher Flusslauf und Kennzifferzusammenhang von einander ab.

de.wikipedia.org

Dieser setzt die Einführung einer Amateur-Spitzenklasse später in namentlicher Abstimmung durch.

de.wikipedia.org