Переводы „niedergehen“ в словаре немецко » французский

nieder|gehen ГЛ. неперех. неправ. +sein

niedergehen Regen, Hagel, Lawine:

niedergehen

s'abattre

auf jdn niedergehen Flüche, Verwünschungen:

s'abattre sur qn

Примеры со словом niedergehen

auf jdn niedergehen Flüche, Verwünschungen:

s'abattre sur qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wäre der Meteorit wenige Kilometer weiter außerhalb einer Ortschaft niedergegangen, hätte ihn wahrscheinlich niemand bemerkt.

de.wikipedia.org

Sie trugen Schwimmerflugzeuge oder Flugboote, die nach dem Niedergehen auf dem Wasser mit einem Kran an Deck geholt wurden.

de.wikipedia.org

Er weiß, dass in wenigen Tagen ein Meteoritenschauer auf der Erde niedergehen wird.

de.wikipedia.org

Am Morgen des Hauptangriffstages ließ die Südfront um 5 Uhr das Trommelfeuer von 5000 Geschützen und Granatwerfern auf die deutschen Linien niedergehen.

de.wikipedia.org

Am späten Nachmittag überdeckten tiefhängende Wolken die Stadt und ließen starke Regenfälle auf diese niedergehen.

de.wikipedia.org

In vielen Regionen war der Orkan von Gewittern und heftigen Regenfällen begleitet, die teils auch als Schnee niedergingen und zu großen Schneeverwehungen führten.

de.wikipedia.org

Ein Teil der differenzierten Asteroiden zerbrach bei weiteren Kollisionen, wobei Bruchstücke, die in den Anziehungsbereich der Erde geraten, als Meteoriten niedergehen.

de.wikipedia.org

Als 1136 ein kopfgroßer Meteorit in der Nähe des Klosters niederging, riefen die Mönche zu Wallfahrten nach Oldisleben auf.

de.wikipedia.org

Während der anderen Monate können teils starke Regenfälle niedergehen.

de.wikipedia.org

Nur vier Anwesen brennen nieder, weil ein Großteil der Bomben auf freiem Feld niedergeht.

de.wikipedia.org