Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
commandment
ordonnance

I. ordentlich [ˈɔrdəntlɪç] ПРИЛ.

1. ordentlich (aufgeräumt):

ordentlich
rangé(e)
in ordentlichem Zustand
en ordre

2. ordentlich (Ordnung liebend):

ordentlich
ordonné(e)

3. ordentlich (anständig):

ordentlich Person
convenable
ordentlich Benehmen
correct(e)

4. ordentlich разг. (tüchtig):

ordentlich Frühstück, Portion
bon(ne) препозит.
eine ordentliche Tracht Prügel
une bonne raclée

5. ordentlich (annehmbar):

ordentlich Angebot, Preis, Leistung
correct(e)
etwas Ordentliches lernen
apprendre un métier sérieux

6. ordentlich (ordnungsgemäß):

ordentlich Professor
titulaire
ordentlich Gericht
régulier(-ière)
ordentlich Mitglied
à part entière
ordentlich Vertrag
en bonne et due forme
ordentlich Ausgaben
ordinaire

II. ordentlich [ˈɔrdəntlɪç] НАРЕЧ.

1. ordentlich (gesittet):

ordentlich
convenablement

2. ordentlich разг. (tüchtig):

ordentlich
bien
ordentlich zugreifen
se servir copieusement
ordentlich regnen
bien pleuvoir
sich ordentlich vertun
se tromper dans les grandes largeurs
jdn ordentlich verprügeln
battre qn comme plâtre

3. ordentlich (diszipliniert):

ordentlich arbeiten, studieren
sérieusement

4. ordentlich (annehmbar):

ordentlich speisen, bezahlen, verdienen
correctement

5. ordentlich (ordnungsgemäß):

ordentlich
en bonne et due forme

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ordentlicher Professor
professeur м. titulaire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Jahr 1852 erhielt er seine ordentliche Versetzung in den Generalstab.
de.wikipedia.org
Daneben ist sie ordentliches Mitglied im Ausschuss für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung sowie im Ausschuss zur Kontrolle besonderer polizeilicher Datenerhebungen.
de.wikipedia.org
1999 wurde er regulär gewählt und dort Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaftsförderung, Tourismus, Liegenschaften sowie ordentliches Mitglied im Ausschuss für Planung und Stadtentwicklung.
de.wikipedia.org
1981 wurde er zum ordentlichen Professor für Cembalo und Musiktheorie ernannt.
de.wikipedia.org
Dort stieg er 1969 zum ordentlicher Professor auf, was er bis zu seiner Emeritierung 1975 blieb.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре