POLNISCH - Перевод немецкий на французский

I. polnisch [ˈpɔlnɪʃ] ПРИЛ.

polnisch

polonais(e)

II. polnisch [ˈpɔlnɪʃ] НАРЕЧ.

polnisch miteinander sprechen

discuter en polonais

I. deutsch [dɔɪtʃ] ПРИЛ.

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II. deutsch [dɔɪtʃ] НАРЕЧ.

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Polnisch <-[s]> СУЩ. ср. kein арт. (Sprache, Schulfach)

Polnisch

polonais м.

auf Polnisch

en polonais

Deutsch <-[s]; мн. отсут.> СУЩ. ср. kein арт.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand м.

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Выражения:

auf gut Deutsch разг.

en bon français разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1974 erhielt sie für ihre Arbeiten über Säuger des Mesozoikums den Polnischen Staatspreis.

de.wikipedia.org

Mit einem Sieg bei den U-19-Junioren gewann er zudem seinen achten und letzten Polnischen Junioren-Meistertitel.

de.wikipedia.org

Diese Endung weist in der Polnischen Sprache oft, aber nicht immer, auf ein Überbleibsel adeliger Wurzeln hin.

de.wikipedia.org

1977 wurde er zum ordentlichen Professor und war zwischen 1975 und 1981 Mitglied des Präsidiums des Wirtschaftsausschusses der Polnischen Akademie der Wirtschaftswissenschaften.

de.wikipedia.org

Viele Literaturkritiker sehen in der Polnischen Romantik die Epoche, die den polnischen Nationalgeist am meisten beeinflusst hat und am meisten auf die anderen Richtungen einwirkte.

de.wikipedia.org