Переводы „projektbezogen“ в словаре немецко » французский

I . projektbezogen ПРИЛ.

projektbezogen

relatif(-ive) à un/au projet

projektbezogen

se rapportant à un/au projet

II . projektbezogen НАРЕЧ.

projektbezogen einstellen

en fonction du projet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Projektbezogen wurden so unterschiedliche Themen historisch und systematisch erarbeitet, sei es die Biographie von Menschen, Stadträumen, Bauten, Firmen oder Institutionen.

de.wikipedia.org

Häufig haben Festausschüsse keine institutionellen Rahmen, d. h., sie werden ad hoc projektbezogen gebildet und lösen sich nach Ablauf der Veranstaltung wieder auf.

de.wikipedia.org

Der Chor tritt je nach Programm in wechselnden Besetzungen vom klein besetzten Vokalensemble bis zum 40 Stimmen umfassenden Kammerchor auf und arbeitet projektbezogen.

de.wikipedia.org

Neubauvorhaben bedürfen hiernach weiterhin einer eindeutigen politischen Entscheidung einschließlich der projektbezogenen Finanzierung.

de.wikipedia.org

Da bei der Projektgesellschaft keine nicht projektbezogenen Aufgaben anfallen, ist es schwer, Personalbelastungsspitzen auszugleichen.

de.wikipedia.org

Eine als Reaktion auf die massive Kritik eingesetzte projektbezogene Ethikkommission wurde teilweise wegen ihrer angeblich polizei- und industrienahen Zusammensetzung kritisiert.

de.wikipedia.org

Der Verein finanziert sich primär projektbezogen sowie über die Kooperation mit Stiftungen.

de.wikipedia.org

Der Verein finanziert sich projektbezogen und beschäftigt ihre Mitarbeiter je nach Länge der Projekte.

de.wikipedia.org

Daneben unterstützt sie bildende Künstler in der Ausbildung oder projektbezogen.

de.wikipedia.org

Weitere 100 Menschen sind projektbezogen immer wieder in Tätigkeiten eingebunden.

de.wikipedia.org