PUMPEN - Перевод немецкий на французский

I. pumpen ГЛ. перех.

1. pumpen:

pumpen

pomper

Wasser aus dem Keller/in einen Kanister pumpen

pomper de l'eau de la cave/dans un bidon

2. pumpen разг. (leihen):

jdm etw pumpen

filer qc à qn разг.

sich дат. von jdm Geld pumpen

taper qn разг.

3. pumpen разг. (investieren):

Geld in eine Firma pumpen

injecter de l'argent dans une entreprise

II. pumpen ГЛ. неперех.

1. pumpen:

pumpen Herz:

battre

pumpen Maschine:

pomper

2. pumpen (eine Pumpe betätigen):

pumpen

pomper

Pumpe <-, -n> [ˈpʊmpə] СУЩ. ж.

1. Pumpe ТЕХН.:

Pumpe

pompe ж.

2. Pumpe разг. (Herz):

Pumpe

palpitant м. разг.

Präsens

ich	pumpe
du	pumpst
er/sie/es	pumpt
wir	pumpen
ihr	pumpt
sie	pumpen

Präteritum

ich	pumpte
du	pumptest
er/sie/es	pumpte
wir	pumpten
ihr	pumptet
sie	pumpten

Perfekt

ich	habe	gepumpt
du	hast	gepumpt
er/sie/es	hat	gepumpt
wir	haben	gepumpt
ihr	habt	gepumpt
sie	haben	gepumpt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gepumpt
du	hattest	gepumpt
er/sie/es	hatte	gepumpt
wir	hatten	gepumpt
ihr	hattet	gepumpt
sie	hatten	gepumpt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die mit Dampfkraft betriebenen Pumpen fielen infolge ständiger Verschlämmung immer wieder aus.

de.wikipedia.org

Die Pumpen überwanden in sieben Brunnhäusern einen Höhenunterschied von 340 Metern.

de.wikipedia.org

Das Rohr kann also auch horizontal angeordnet sein, wenn durch irgendeine Art von Pumpe eine Strömung erzeugt wird.

de.wikipedia.org

1906 wurde eine Erweiterung der Maschinenhalle um eine Achse erforderlich, da eine weitere Pumpe für einen zweiten Hebestrang aufgestellt werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Bezirksverwaltungen sind verantwortlich für die Pumpen in ihren Bezirken.

de.wikipedia.org