Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
librorum
faire mijoter

schmorenlassen

schmorenlassen → schmoren 4.

I. schmoren [ˈʃmɔːrən] ГЛ. перех.

schmoren (Braten)
faire braiser

II. schmoren [ˈʃmɔːrən] ГЛ. неперех.

1. schmoren Braten:

schmoren
cuire à petit feu

2. schmoren разг. (schwitzen):

in der Sonne/am Strand schmoren
se faire cuire au soleil/à la plage разг.

3. schmoren разг. (unerledigt bleiben) Antrag, Eingabe:

schmoren
moisir

4. schmoren разг. (warten):

jdn schmoren lassen (schmorenlassen)
faire [ou laisser] mariner qn разг.
Präsens
ichlasseschmoren
dulässtschmoren
er/sie/eslässtschmoren
wirlassenschmoren
ihrlasstschmoren
sielassenschmoren
Präteritum
ichließschmoren
duließt / высок. ließestschmoren
er/sie/esließschmoren
wirließenschmoren
ihrließtschmoren
sieließenschmoren
Perfekt
ichhabeschmorengelassen
duhastschmorengelassen
er/sie/eshatschmorengelassen
wirhabenschmorengelassen
ihrhabtschmorengelassen
siehabenschmorengelassen
Plusquamperfekt
ichhatteschmorengelassen
duhattestschmorengelassen
er/sie/eshatteschmorengelassen
wirhattenschmorengelassen
ihrhattetschmorengelassen
siehattenschmorengelassen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn schmoren lassen (schmorenlassen)
faire [ou laisser] mariner qn разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie lässt ihn jetzt schmoren, willigt aber nach einer Weile doch in die Heirat ein.
de.wikipedia.org
Das Schmoren geschieht häufig gemeinsam mit verschiedenem Gemüse wie Karotten, Sellerie, Petersilienwurzeln und Zwiebeln.
de.wikipedia.org
Anschließend schmort man den Braten mit Wurzelgemüse und Rotwein.
de.wikipedia.org
Das Fleisch eignet sich in erster Linie zum Braten oder Schmoren.
de.wikipedia.org
Wird nach dem Anbraten Flüssigkeit hinzugegeben, spricht man von Schmoren.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "schmorenlassen" в других языках

немецкий
итальянский
немецкий
датский