SCHNUPFEN - Перевод немецкий на французский

I. schnupfen [ˈʃnʊpfən] ГЛ. неперех.

1. schnupfen (Schnupftabak nehmen):

schnupfen

priser

2. schnupfen (die Nase hochziehen):

schnupfen

renifler

II. schnupfen [ˈʃnʊpfən] ГЛ. перех.

Schnupftabak/Kokain schnupfen

priser du tabac/sniffer de la cocaïne

Schnupfen <-s, -> СУЩ. м.

Schnupfen

rhume м.

[einen] Schnupfen haben/bekommen

avoir un rhume/s'enrhumer

sich дат. einen Schnupfen holen разг.

se choper un rhume разг.

Präsens

ich	schnupfe
du	schnupfst
er/sie/es	schnupft
wir	schnupfen
ihr	schnupft
sie	schnupfen

Präteritum

ich	schnupfte
du	schnupftest
er/sie/es	schnupfte
wir	schnupften
ihr	schnupftet
sie	schnupften

Perfekt

ich	habe	geschnupft
du	hast	geschnupft
er/sie/es	hat	geschnupft
wir	haben	geschnupft
ihr	habt	geschnupft
sie	haben	geschnupft

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschnupft
du	hattest	geschnupft
er/sie/es	hatte	geschnupft
wir	hatten	geschnupft
ihr	hattet	geschnupft
sie	hatten	geschnupft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er tritt meist im Rahmen eines Infekts der oberen Luftwege auf (Schnupfen).

de.wikipedia.org

Die Zahl der weißen Blutkörperchen sank stark und viele Menschen erkrankten an schwerem Schnupfen.

de.wikipedia.org

Die Astronauten litten jedoch unter Schnupfen, und es herrschte eine ziemlich gereizte Stimmung zwischen der Flugleitzentrale und dem Raumschiff.

de.wikipedia.org

Dass es sich dabei vielmehr um eine Geruchswahrnehmung handelt, lässt sich vor allem bei Schnupfen veranschaulichen.

de.wikipedia.org

So gibt es Personen, die nur gelegentlich schnarchen, z. B. bei einem Schnupfen.

de.wikipedia.org