Переводы „seidig“ в словаре немецко » французский

I . seidig ПРИЛ.

seidig

soyeux(-euse)

II . seidig НАРЕЧ.

sich seidig anfühlen

être soyeux(-euse) [au toucher]

Примеры со словом seidig

sich seidig anfühlen

être soyeux(-euse) [au toucher]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Oberseite der Blätter ist unbehaart, die Unterseite ist dicht glänzend-seidig behaart.

de.wikipedia.org

Die Blattoberseite ist entlang der Mittelrippe dicht zottig behaart, die Unterseite ist entlang der Blattadern seidig-zottig behaart, hat Achselbärte und ist sonst kahl.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein Kleid oder einen Mantel, dessen dunkle Oberfläche einen seidigen Glanz aufweist.

de.wikipedia.org

Beide Blattflächen sind unbehaart bis spärlich oder dicht seidig behaart.

de.wikipedia.org

Der Fruchtbecher ist 2 Millimeter breit und anfangs etwas seidig behaart.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist zunächst mehr oder weniger stark mit anliegenden, seidig-filzigen Trichomen behaart, auch diese Behaarung verliert sich im Alter.

de.wikipedia.org

Die Tragblätter sind seidig behaart, 2 bis 3,5 Millimeter lang und 1,5 bis 3 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Weitere Kontraste bilden die schwarz glänzenden Haare gegen leuchtend rote, aber seidig matte Haarbänder und die dunkel glänzenden Pupillen gegen matte rosafarbene Haut.

de.wikipedia.org

Der Kelchbecher ist in den meisten Fällen dicht seidig behaart, selten ist er fast kahl.

de.wikipedia.org

Die Außenkelchblätter sind ein- bis dreinervig, selten auch an der Oberseite seidig.

de.wikipedia.org