Переводы „strebend“ в словаре немецко » французский

streben [ˈʃtreːbən] ГЛ. неперех.

1. streben +haben:

nach Zufriedenheit/Ruhm streben

aspirer à la satisfaction/gloire

nach Anerkennung streben

aspirer [ou chercher] à être reconnu(e)

danach streben etw zu tun

ambitionner de faire qc

2. streben +sein (sich bewegen):

zum Ausgang streben

se diriger vers la sortie

Streben <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср. высок.

Streben

aspiration ж. высок.

Streben nach etw

aspiration ж. à qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er lispelte ein wenig, hatte weiße Haut, weiche und blonde Haare, war von mittlerer Größe ein kampflustiger Führer mit mutigem Herzen, seinen Untertanen gegenüber gütig, leutselig aber nach Macht strebend.

de.wikipedia.org