Переводы „symbolträchtig“ в словаре немецко » французский

symbolträchtig ПРИЛ.

symbolträchtig

lourd(e) de sens

symbolträchtig ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

symbolträchtig

emblématique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie dekorierte man 1909 im Jugendstil symbolträchtig mit jeweils vier Reichsadlern.

de.wikipedia.org

Zunehmend erschließt sich ihm der Mythos zugleich als symbolträchtiger Ausdruck der Ereignisse seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Das Angriffsziel ist die Identität des Gegners, weshalb symbolträchtige Kulturgüter zu einem Hauptziel werden.

de.wikipedia.org

Nunmehr fahren die beiden Paare symbolträchtig mit zwei Zügen in gegenseitige Richtungen.

de.wikipedia.org

Die größte Gemeinsamkeit besteht in der zierenden Gestaltung, zumeist durch Vögel in Verbindung mit den symbolträchtigen Vierspeichen-Rädern.

de.wikipedia.org

Die Krone war einst durch zwölf symbolträchtige Äste gebildet worden, die jeweils für einen Apostel standen.

de.wikipedia.org

Bei diesem ersten, sehr symbolträchtigen Treffen wurde die Sitzung großteils in irischer Sprache geführt.

de.wikipedia.org

Handlungen, Unterlassungen und Schlussfolgerungen sind in symbolträchtigen Bildern verdichtet.

de.wikipedia.org

Das Material dieses Ordens, das Eisen, war symbolträchtig.

de.wikipedia.org

In der Straße gelegene symbolträchtige Einrichtungen, vor allem das tunesische Innenministerium, wurden immer wieder Ziel von Protesten, bei denen auch zahlreiche Menschen ums Leben kamen.

de.wikipedia.org