Переводы „ungefragt“ в словаре немецко » французский

ungefragt НАРЕЧ.

er/sie hat das ungefragt getan

il/elle a fait cela sans qu'on le lui ait demandé

Примеры со словом ungefragt

er/sie hat das ungefragt getan

il/elle a fait cela sans qu'on le lui ait demandé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwanzig ungefragte Kandidaten müssen sich jeweils zur Wahl stellen.

de.wikipedia.org

Touristen gehen ungefragt in die Gärten und haben auch keine Probleme damit in Häuser zu gehen, wenn die Tür geöffnet ist.

de.wikipedia.org

Da sie jedoch das Schwert nicht so einfach in ihren Besitz bringen kann, folgt sie ungefragt Hyakkimaru.

de.wikipedia.org

Stattdessen stellen sich ungefragt unbequeme Überlegungen zu Bigotterie und moralischer Indifferenz ein, den beiden prägenden Haltungen der Gegenwart zur allgegenwärtigen Gewalt.

de.wikipedia.org

Würde er diese zusätzlichen Sachverhalte ungefragt schildern und damit einer Partei Vorteile verschaffen, gilt er dadurch als befangen.

de.wikipedia.org

Er gab zudem, gefragt und ungefragt, Ratschläge zu diversen Bandangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Dort könnte die heimliche Datenübermittlung beispielsweise zum Aufbau einer Internetverbindung führen und so ungefragt Kosten verursachen.

de.wikipedia.org

Einige der bereits fertiggestellten Werke wurden sogleich wieder abgebrochen, andere von den Landwirten, auf deren Felder man die Werke ungefragt gebaut hatte, genutzt.

de.wikipedia.org

Nun sei er einfach ungefragt aufgetaucht, weil er in der Nähe seines Enkels sein wolle.

de.wikipedia.org

Mit diesem Verfahren wird vermieden, dass eine dritte Person die eigene E-Mail-Adresse bei einem Newsletter einträgt und man somit ungefragt Werbung erhält.

de.wikipedia.org