Переводы „ungestraft“ в словаре немецко » французский

I . ungestraft ПРИЛ.

ungestraft

impuni(e)

II . ungestraft НАРЕЧ.

ungestraft

impunément

ungestraft davonkommen

s'en tirer en toute impunité

Примеры со словом ungestraft

ungestraft davonkommen

s'en tirer en toute impunité

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Gegenspieler wussten natürlich, dass unfaire Angriffe oft ungestraft blieben.

de.wikipedia.org

Er ließ den welfischen hängen, seine Mannen aber ungestraft laufen.

de.wikipedia.org

So bereicherten sich noch heute kriminelle Beamte am Kircheneigentum und könnten dessen Herausgabe ungestraft mit der Begründung verweigern, es gehöre „Ungläubigen“.

de.wikipedia.org

Zweitens, dass man denjenigen, die schwächer sind als sie selbst, nicht ungestraft Schaden zufügen kann.

de.wikipedia.org

Einige der verantwortlichen Mitarbeiter konnten ihren Dienst trotz ihrer Vergangenheit ungestraft fortsetzen.

de.wikipedia.org

Warum der Herzog jedoch ungestraft blieb, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

In 38 Fällen seien die Täter strafrechtlich verurteilt worden; die meisten blieben ungestraft.

de.wikipedia.org

Er ist die einzige Person, welche ungestraft Leischs Büro betreten kann, auch wenn dieser die "Schutzschilde hochgefahren" hat.

de.wikipedia.org

Das ließen die Schweden nicht ungestraft, und auch die Kapellruine wurde dabei wohl in Mitleidenschaft gezogen.

de.wikipedia.org

Denn man kann, wie schon früher erwähnt wurde, nicht ungestraft Raubbau an einem immerhin beschränkten Milieu treiben.

de.wikipedia.org