Переводы „ungezählt“ в словаре немецко » французский

ungezählt ПРИЛ.

1. ungezählt (unzählig):

ungezählt

innombrable

2. ungezählt (nicht gezählt):

ungezählt

non compté(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem lassen sich 30 Reptilienarten und eine ungezählte Anzahl von verschiedenen Insekten finden.

de.wikipedia.org

Viele in ungezählter Zahl ertranken oder starben in den Booten und Lagern.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war er bei dreißig Großauftritten und ungezählten kleinen Auftritten und Jamsessions dabei.

de.wikipedia.org

Es ergaben sich ungezählte Gespräche, die bis zu ihrem Tod im Jahre 1967 nicht abbrachen.

de.wikipedia.org

In ungezählten Auftritten in Klubs und Festivals erspielte sich die Band Ansehen und Beachtung.

de.wikipedia.org

Ungezählte Deportierte aller Länder ließen ihr Leben für die Freiheit der Menschen.

de.wikipedia.org

Der Baum kann im Wappen mit ungezählten Blätter und ausgerissen oder festverwurzelt sein.

de.wikipedia.org

Die Reihen 1–5 sind ungezählt und werden hier in chronologischer Reihenfolge des Erscheinens der Nachdrucke aufgeführt.

de.wikipedia.org

Dazu kommen ungezählte Aufsätze in Fachzeitschriften und Tageszeitungen.

de.wikipedia.org

In seinem Kondolenzschreiben erklärte er, er sei „wie ungezählte Bürgerinnen und Bürger entsetzt und erschüttert über diese schreckliche Tat“.

de.wikipedia.org