Переводы „unvorschriftsmäßig“ в словаре немецко » французский

I . unvorschriftsmäßig ПРИЛ.

unvorschriftsmäßig

non règlementaire (réglementaire)

unvorschriftsmäßig sein

ne pas être règlementaire (réglementaire)

II . unvorschriftsmäßig НАРЕЧ.

unvorschriftsmäßig parken, handeln

non conformément à la règlementation (réglementation)

etw ist unvorschriftsmäßig beleuchtet

l'éclairage de qc n'est pas règlementaire (réglementaire) [ou conforme à la règlementation (réglementation)]

Примеры со словом unvorschriftsmäßig

unvorschriftsmäßig sein

ne pas être règlementaire (réglementaire)

etw ist unvorschriftsmäßig beleuchtet

l'éclairage de qc n'est pas règlementaire (réglementaire) [ou conforme à la règlementation (réglementation)]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem auch die Infanterie bei Kriegseintritt mit Gamaschen und – zunächst unvorschriftsmäßig – mit Strümpfen ausgestattet worden war, wurde vielerorts auf die Gamaschen verzichtet.

de.wikipedia.org

Zwischen Vlimmen und dem Schlachtermeister kommt es nach einer erneuten unvorschriftsmäßigen Schlachtung zu einer lautstarken Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Im Übrigen waren unvorschriftsmäßige Ladungen an Ort und Stelle durch den Fahrzeugführer zu ordnen bzw. neu zu sichern.

de.wikipedia.org