Переводы „verbocken“ в словаре немецко » французский

verbocken* ГЛ. перех. разг.

verbocken

saboter

er hat die ganze Sache verbockt!

c'est lui qui a fichu la merde ! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Keiner von uns trägt die Alleinschuld daran, denn wir haben es alle gemeinsam verbockt.

de.wikipedia.org

Wir dachten uns: ‚Wir haben es verbockt ein kurzes Album zu machen.

de.wikipedia.org

Er glaubt nicht daran, es mit ihr durchzustehen, und singt, dass er die Chance doch nur wieder verbocken würde.

de.wikipedia.org

Die Biographie der Heldin wird vervollständigt, ihr Handeln wird dadurch plausibler – und, klar, der Vater hat viel verbockt.

de.wikipedia.org