Переводы „verkehrsarm“ в словаре немецко » французский

verkehrsarm ПРИЛ.

verkehrsarm Zeit

creux(creuse)

verkehrsarm Gegend

à moindre trafic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es handelt sich um eine Allee, die, weitgehend verkehrsarm, ruhige Wohnlagen berührt.

de.wikipedia.org

Nur auf wenigen Kilometern folgt er einer relativ verkehrsarmen Landstraße.

de.wikipedia.org

So sollte sie beispielsweise während der Hauptverkehrszeiten deutlich höher sein als in der verkehrsarmen Nacht.

de.wikipedia.org

Auf verkehrsarmen Nebenstrassen wie in Wohnquartieren darf der gesamte Fahrbereich auf einer begrenzten Fläche für Spiele verwendet werden, sofern der Verkehr dadurch nicht behindert wird.

de.wikipedia.org

Der Radweg verläuft auf verkehrsarmen, fast durchgehend asphaltierten Wegen und eignet sich daher besonders gut für einen Radausflug mit der ganzen Familie.

de.wikipedia.org

Sie beginnt im Normalfall auf einer verkehrsarmen Fläche (zum Beispiel dem Übungsplatz einer Fahrschule) mit der Überprüfung des Fahrzeuges auf verkehrs- und betriebssicheren Zustand.

de.wikipedia.org

Das geschah durch Nutzung der noch verkehrsarmen Straßen und freien Plätze für Straßenspiele, die mit einfachen Mitteln zu Spielfeldern präpariert wurden.

de.wikipedia.org

Dort treffen alle Straßenbahnlinien der Stadt zusammen, in verkehrsarmen Zeiten sogar zu gleichen Zeiten, um ein Umsteigen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Durch zunehmenden Autoverkehr (der Marathon findet auf öffentlichen, nicht gesperrten Straßen statt) und weil 1975 zwei Fahrer schwer verunfallten, wurden weitgehend verkehrsarme Nebenstraßen gewählt.

de.wikipedia.org

Die Boxenstopp-Route für Radler führt durch ebenes Gelände auf fast ausschließlich verkehrsarmen Landstraßen, welche überwiegend asphaltiert sind.

de.wikipedia.org