I. versöhnen* ГЛ. возвр. гл.
II. versöhnen* ГЛ. перех.
1. versöhnen (aussöhnen):
- jdn mit jdm versöhnen
- réconcilier qn avec qn
| ich | versöhne | mich |
|---|---|---|
| du | versöhnst | dich |
| er/sie/es | versöhnt | sich |
| wir | versöhnen | uns |
| ihr | versöhnt | euch |
| sie | versöhnen | sich |
| ich | versöhnte | mich |
|---|---|---|
| du | versöhntest | dich |
| er/sie/es | versöhnte | sich |
| wir | versöhnten | uns |
| ihr | versöhntet | euch |
| sie | versöhnten | sich |
| ich | habe | mich | versöhnt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | versöhnt |
| er/sie/es | hat | sich | versöhnt |
| wir | haben | uns | versöhnt |
| ihr | habt | euch | versöhnt |
| sie | haben | sich | versöhnt |
| ich | hatte | mich | versöhnt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | versöhnt |
| er/sie/es | hatte | sich | versöhnt |
| wir | hatten | uns | versöhnt |
| ihr | hattet | euch | versöhnt |
| sie | hatten | sich | versöhnt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er verspricht, sich endlich scheiden zu lassen und die beiden versöhnen sich.
de.wikipedia.org Er versöhnt sich mit seinem vom Schlaganfall schwer gezeichneten Vater und gibt ihm zu verstehen, den Hof nach eigenen Vorstellungen weiterführen zu wollen.
de.wikipedia.org Er versöhnt sich mit seiner Frau, die ihn zwischenzeitlich verlassen hatte, als sie feststellen musste, welchen Geschäften er heimlich nachging, und arbeitet wieder als Masseur.
de.wikipedia.org Sieben Jahre lang redeten die Beteiligten nicht mehr miteinander, inzwischen hat man sich wieder versöhnt, bisher aber kein weiteres Album veröffentlicht.
de.wikipedia.org Sie lässt sich nicht versöhnen und macht ihn wieder arm.
de.wikipedia.org