Переводы „vervielfältigen“ в словаре немецко » французский

vervielfältigen* ГЛ. перех.

vervielfältigen

faire des copies de

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es handelte sich nicht etwa um handschriftliche Druckvorlagen, die dann später durch Druck vervielfältigt werden sollten.

de.wikipedia.org

Dieser ist unglaublich wichtig für die Feen, denn er kann normalen Feen-Staub vervielfältigen.

de.wikipedia.org

Da das Telluratom in seiner Lage mit der zweizähligen Symmetrieachse der Raumgruppe () zusammenfällt, wird es ausschließlich durch die dreizählige Schraubenachse (3 1) vervielfältigt.

de.wikipedia.org

Sie war meist die Adressatin und hat sie vervielfältigt und an den Freundeskreis weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Pferde selbst galt seinerzeit durch die naturgetreu wiedergegebene Tierdarstellung als sehr modern und die Pferdefiguren wurden auch ohne Reiter vervielfältigt.

de.wikipedia.org

Auch die Verteilung der Dokumente ist einfacher, da diese allen Leseberechtigten zugänglich sind und so nicht mehr vervielfältigt und verteilt werden müssen.

de.wikipedia.org

Vervielfältigt wird das Angebot noch von zahlreichen deutschen Fernsehprogrammen.

de.wikipedia.org

Ein Gruss an die Brüder, die er hundertfach illegal vervielfältigte und verteilte.

de.wikipedia.org

Sie werden verwendet, um Landkarten oder andere großformatige Vorlagen zu vervielfältigen.

de.wikipedia.org

Die Doktrin arbeitet mit dem Ziel, nur bestimmte Aussagetypen zuzulassen, diese Typen aber so zu vervielfältigen, dass der Diskurs von ihnen beherrscht wird.

de.wikipedia.org