Переводы „verwunden“ в словаре немецко » французский

verwunden* [fɛɐˈvʊndən] ГЛ. перех.

verwunden

blesser

jdn am Kopf/am Knie verwunden

blesser qn à la tête/au genou

an der Schulter verwundet werden/sein

être blessé(e) à l'épaule

leicht verwundet

légèrement blessé(e)

schwer verwundet

gravement [ou grièvement] blessé(e)

Смотри также Verwundete(r)

Verwundete(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.

Verwundete(r)

blessé(e) м. (ж.)

verwinden* ГЛ. перех. неправ. высок.

verwinden

triompher de высок.

etw verwinden

triompher de qc

es verwinden, dass

parvenir à accepter que +сослаг. высок.

Примеры со словом verwunden

jdn am Kopf/am Knie verwunden

blesser qn à la tête/au genou

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dreijährigem Kriegsdienst an der Ostfront wurde er Mitte 1944 verwundet.

de.wikipedia.org

Er nahm an einer Reihe von Schlachten teil, und wurde mehrfach verwundet.

de.wikipedia.org

Wiederholt geriet er mit seinem Fahrer zwischen die Fronten und wurde auch verwundet.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Ich-Erzähler verwundet und ins Dorf zurückgetragen.

de.wikipedia.org

Durch den Bombenangriff wurden 213 Menschen getötet und 914 verwundet.

de.wikipedia.org

Die Wehrmacht hatte einen Verlust von 12.421 Soldaten, davon wurden 2,456 getötet, 266 vermisst und 9.699 verwundet.

de.wikipedia.org

Von den 110.000 angreifenden Japanern waren ca. 30.000 gefallen oder verwundet worden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1808 und 1814 sind weitere 19 Offiziere gefallen, 18 ihren Verwundungen erlegen und weitere 122 verwundet worden.

de.wikipedia.org

7809 Menschen wurden insgesamt verwundet und 30.000 Häuser und Gebäude waren zerstört.

de.wikipedia.org

Bei der Schlacht von Brandywine wurde er verwundet.

de.wikipedia.org