VIERZIGER - Перевод немецкий на французский

vierziger, 40er [ˈfɪrtsɪgɐ] ПРИЛ. неизм.

die vierziger Jahre: les années fpl quarante

achtziger [ˈaxtsɪgɐ], 80er ПРИЛ. неизм.

achtziger: quatre-vingts

die achtziger Jahre: les années fpl quatre-vingts

der achtziger Jahrgang (Wein): la cuvée quatre-vingts

der achtziger Jahrgang перенос. (Menschen): la promotion quatre-vingts

ein achtziger Bordeaux: un bordeaux de quatre-vingts

Vierziger¹ <-s, -> СУЩ. м.

1. Vierziger (Mann in den Vierzigern):

Vierziger: quadragénaire м.

2. Vierziger → Vierzigjährige(r)

3. Vierziger разг. (Wein):

Vierziger: 1940 м.

Vierzigjährige(r) [ˈvɪrtsɪç-] СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.

Vierzigjährige(r): homme м. /femme ж. de quarante ans

etw als Vierzigjährige(r) tun: faire qc à quarante ans

Vierziger² <-, -> СУЩ. ж.

Vierziger ИСТ. разг.:

Vierziger (Briefmarke): timbre м. à quarante pfennigs

Vierziger³ СУЩ. Pl

1. Vierziger:

die Vierziger eines Jahrhunderts: les années fpl quarante

2. Vierziger (Lebensalter):

in den Vierzigern sein: être quadragénaire

Achtziger³ СУЩ. Pl

1. Achtziger eines Jahrhunderts:

die Achtziger: les années fpl quatre-vingts

2. Achtziger (Lebensalter):

Mitte der Achtziger/in den Achtzigern sein: avoir quatre-vingts ans bien sonnés/être octogénaire

Achtziger² <-, -> СУЩ. ж.

Achtziger ИСТ. разг.:

Achtziger (Briefmarke): timbre м. à quatre-vingts pfennigs

Achtziger¹ <-s, -> СУЩ. м.

1. Achtziger (Mann in den Achtzigern):

Achtziger: octogénaire м.

2. Achtziger → Achtzigjährige(r)

3. Achtziger (Wein des Jahrgangs 1980):

Achtziger: 1980 м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Vierziger eines Jahrhunderts: les années fpl quarante

die vierziger Jahre: les années fpl quarante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In den vierziger Jahren stieg seine Häufigkeit stark an, so dass er vom Ende der Vierziger bis zum Ende der Fünfziger zu den zehn meistvergebenen Namen für neugeborene Mädchen gehörte.

de.wikipedia.org

Hat das Team mindestens einen Stich, zählen Zwanziger und Vierziger, selbst wenn der Zwanziger oder Vierziger vom anderen Team gestochen wurden.

de.wikipedia.org

Das Zimmer, auch Vierziger genannt, war ein Stück- und Zählmaß im Handel mit Fellen und Häuten (Rauchwaren).

de.wikipedia.org

Ende er Vierziger Jahre konnte das Gebäude wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Von der Mitte der Vierziger bis zur Mitte der Fünfziger war der Name meistens unter den zehn am häufigsten vergebenen Jungennamen.

de.wikipedia.org